NEWS

こんにちは。　日本・タイで会計・税務をはじめ、進出相談等を提供しているAlpha Professionsの上原です。今回は「サバーイ」、「マイペンライ」、「ダイ」といった言葉に象徴される「タイの特徴」といったところをお話ししたいと思います。



日本人がタイに赴任して最初に職場でよく耳にするタイ語は、「サバーイ」、「マイペンライ」、「ダイ」といった言葉ではないでしょうか？
今回はこの3つの言葉中心にタイ人の特徴をお話しいたしましす。なお、個人的な印象も多く、すべてのタイ人が今回ご紹介するような人ではないことは先にお断りしておきます。

まず「サバーイ」という言葉ですが、こちらを直訳すると「心地よい」という意味になります。日常では挨拶として「サバーイディーマイ」としてよく使われます。日本語で言えば「ご機嫌いかがですか」といった感じで、英語では、「Hello, How are you？」といったところです。しかしこの言葉は、至るところで使われており、その言葉のニュアンスも様々です。特に仕事、職場においては、時として重大な問題が潜んでいることすらあります。


　・・・つづきはこちら